作为音乐家的叔叔安迪自称已经退休，并不再从事任何音乐创作或演出，也无心过问音乐的事情，他已经开始了另一份要从事一生的事业而侄子艾罗尔面对父亲对自己的限制与束缚，仍然无法鼓起勇气问一声自己何时可以解禁，所以他准备与叔叔安迪在一起商量对策。《亲爱的翻译官》的构思极为出色，画面清晰可见，该剧最大的看点就是有着家庭剧的深厚脉络作为人脉故事基础，剧中场景温馨治愈，该剧环境塑造真实，年代感很强；具备家庭生活剧的质地，生活气息浓厚，几乎每一场一家人的吃饭戏都有不同。