相传佛祖座下大鹏鸟私下凡间作恶，佛祖派遣使者追捕，与大鹏鸟展开惨烈恶斗。五百年后，一名男子负伤倒卧荒野，被小镇绣庄女工陆菁儿（简淑儿饰）救回，自此当上绣庄与染坊的小工。男子梦中巧遇高僧慧远，解开身世之谜，记起本名为李修缘（萧正楠饰），并与昔日好友方志朋（沈震轩饰）相认。修缘跟女捕快苏柔（汤洛雯饰）成为冤家，二人在连番斗气中暗生情愫，惟菁儿也向修缘表露心迹。《一笑渡凡间 普通话》是一部清新甜爽、特色鲜明的电视剧，叙述的是一场互相成就，共同进步的故事。剧中场景极具真实感，故事传达了满满的正能量，风格古风飘逸，融合了灵动纯粹的音乐，人物塑造贴近生活，整部剧充满了当代青少年所需要的精神和担当。《一笑渡凡间 普通话》既有青春剧的唯美浪漫、清新自然,又兼具主角们的“青春路”“奋斗史”，体现出了青春特有的迷人风情。