剧情简介
董建华和丽莎结婚多年，彼此之间感情十分要好，已经养育了一儿一女的丽莎如今腹中又怀上了一个新的生命，为她幸福的婚姻生活锦上添花丽莎的母亲素宝从旅途中归来，暂住在女儿家，哪知道个性强硬的素宝和董建华之间发生了诸多的矛盾。 在一次激烈的争吵之后，素宝负气离家，却遇上了车祸，她的魂魄来到阴间，竟然见到了去世多年的丈夫埃文斯，丈夫告诉素宝，有一冤魂缠上了丽莎腹中的胎儿，在丈夫的帮助下，素宝返回阳界，拥有了通灵能力的她果然在丽莎的身后看到了名为阿萍的女鬼，然而，素宝却不知道该拿这个女鬼怎么办。
《唔该借歪粤语》中的人设设置顺畅自然、剧情完整、造型多变，片中音乐优美，该片的设计韵味无穷，《唔该借歪粤语》尽管只是一部标准的校园爱情片，但许多情节都让人感受到种种甜蜜，多维度的叙事视角更多了一份对亲情、友情的解读，让网友们在嗑糖过程中和主角共同成长。
影评:
1,这部以中国历史人物为题材的多国合作影片，体现了电影艺术在编剧、导演、摄影、剪辑、音乐、美工等诸方面的成就。
2,影片以其丰富的内容和多维的视角给观者以无限的思考与想像。
3,只要我们能梦想的，我们就能实现。成功的信念在人脑中的作用就如闹钟，会在你需要时将你唤醒。
4,该片剧情吸引人、特效无瑕疵，还有情怀庇佑。摆脱低幼化、用简单的方式来讲述深刻的内容。成年人看到政治讽刺和阶级偏见，青年人看到追求梦想，儿童看到可爱的动物。
5,在影片扭曲的惊悚之旅中，能够阅读出现代婚姻的隐喻。